2003-09-29

THE TOLKIEN SARCASM PAGE
Este é um site impagável! Veja especialmente a sinopse do SdA, a crítica ao filme de Bakshi e (sim, é verdade!) a versão completa do SdA em filme.
/
This is an outrageously funny site! See especially the LotR synopsis, the criticism of the Bakshi picture and (yes, it's true!) the complete LotR movie version.
BIOGRAFIA DE JRRT ON-LINE / ONLINE JRRT BIOGRAPHY
Esta é uma biografia muito resumida, mas que contém fotos interessantes - p. ex. o túmulo de Mabel Tolkien e JRRT soprando anéis de fumaça!
/
This is a short biography, but one which contains interesting photographs - e.g. Mabel Tolkien's grave and JRRT blowing smoke rings!
BALADA DE LEITHIAN EM TENGWAR / LAY OF LEITHIAN IN TENGWAR
Um trecho da Balada de Leithian em tengwar, escrito pelo próprio JRRT, agora pode ser visto no meu site Gondolin em transcrição com minha crítica textual.
/
A passage of the Lay of Leithian in tengwar, written by JRRT himself, may now be viewed on my site Gondolin in transcription with my textual criticism.
SETEMBRO DE 2003 / SEPTEMBER 2003
Fiz este pequeno poema para lembrar os 30 anos da morte de JRRT:
/
I made this little poem to remember the 30 years of JRRT's death:
Of One and Nine, of Seven and Three
His tale was told; then rested he.

2003-09-26

SAUDAÇÂO TOLKIENDIL / TOLKIENDIL GREETING
Aqui está mencionada a Merin Sentence, ao que tudo indica de autoria de JRRT: Merin sa haryalye alasse nó vanyalye Ambarello (Espero que tenhas felicidade antes de deixares o mundo) A terminação nó vanyalye Ambarello - antes de deixares o mundo - é usada apenas ao saudar mortais. É sem dúvida uma saudação muito útil para os tolkiendili.
/
Here the Merin Sentence is mentioned, to all appearances written by JRRT himself: Merin sa haryalye alasse nó vanyalye Ambarello (I hope that thou hast happiness before thou passest from the world) The ending nó vanyalye Ambarello - before thou passest from the world - is used only when greeting mortals. This is certainly a very useful greeting for tolkiendili.
FONTE ÉLFICA E DOWNLOADS / ELVISH FONT & DOWNLOADS
Enrique Mombello, da Argentina, criou a fonte Tengwar Elfica. Ela pode ser encontrada aqui. O site magical-worlds.net permite downloads de muitos arquivos tolkienianos. Para baixá-los é necessária uma senha [t.....n]!
/
Enrique Mombello, from Argentina, created the font Tengwar Elfica. It can be found here. The site magical-worlds.net allows downloads of many Tolkien-related files. For downloading a password is required [t.....n]!
ONDOLINDELLO
De Gondolin - Este blog tolkieniano começa hoje (nem sempre em quatro línguas!)
From Gondolin - This Tolkienian blog starts today (not always in four languages!)
Aus Gondolin - Dieser Tolkien-blog beginnt heute (nicht immer in vier Sprachen!)
El Gondolin - Chi tiu Tolkien-blog' komencas hodiaù (ne chiam en kvar lingvoj!)
Certur Harmatir
certur@gmail.com


Gondolin

www.geocities.com/otsoandor/