2003-12-18

MTPP PARA TENGSCRIBE / MTPP FOR TENGSCRIBE
Implementei um modo experimental do MTPP para o programa TengScribe.
/
I have implemented an experimental MTPP mode for the TengScribe program.

2003-12-09

O RETORNO DO REI - PRÉ-PRÉ-ESTRÉIA / THE RETURN OF THE KING - PRE-PREMIERE
Hoje pude ver, por especial favor da Warner, os primeiros 5 de um total de 10 rolos do Retorno do Rei. Duas cenas inesquecíveis: - o que faz Arwen dar meia-volta quando ia para os Portos Cinzentos, e retornar a Valfenda; - Gandalf e Pippin entrando em Minas Tirith. Não posso dizer mais, exceto que estou ansioso para ver os 5 rolos restantes!...
/
Today, by special favour from Warner, I was able to watch the first 5 from a total of 10 reels of The Return of the King. Two unforgettable scenes: - what makes Arwen turn back on the way to the Grey Havens, and return to Rivendell; - Gandalf and Pippin entering Minas Tirith. I can say no more, except that I am anxious to see the 5 remaining reels!...

2003-12-07

IAN MCKELLEN SOBRE GANDALF... E IAN MCKELLEN / IAN MCKELLEN ON GANDALF... AND IAN MCKELLEN
O Telegraph tem este excelente artigo sobre Ian McKellen, que interpretou Gandalf nos filmes do Senhor dos Anéis (uma obra de mestre, em minha opinião!).
/
The Telegraph has this excellent article on Ian McKellen, who played Gandalf in the Lord of the Rings movies (a masterwork, in my opinion!).

2003-12-03

UM ATOR TOLKIEN NO FILME / A TOLKIEN ACTOR IN THE MOVIE
O New Zealand Herald tem uma matéria sobre Royd Tolkien, bisneto de JRRT, que atuou no filme de Peter Jackson (sim, é um só filme!).
/
The New Zealand Herald has an article about Royd Tolkien, JRRT's great-grandson, who acted in Peter Jackson's movie (yes, it's a single movie!).