MODO DE TEHTAR PARA O INGLÊS / TEHTAR MODE FOR ENGLISH
O site Gondolin tem agora uma proposta para um modo fonêmico de tehtar para a língua inglesa. Comentários serão bem-vindos!
/
The Gondolin site now has a proposal for a phonemic tehtar mode for English. Comments will be welcome!
Mostrando postagens com marcador Tengwar. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Tengwar. Mostrar todas as postagens
2005-10-17
2005-09-26
WIKIBOOK SOBRE SISTEMAS ÉLFICOS DE ESCRITA / WIKIBOOK ON ELVISH WRITING SYSTEMS
Todos os interessados nas escritas élficas deveriam consultar History of Tolkien's Elven writing systems, que dá informações úteis sobre tengwar, sarati etc. Está sendo escrito por especialista(s) reconhecidos no assunto, e provavelmente será atualizado sempre que necessário.
/
All those interested in Elvish writing should consult History of Tolkien's Elven writing systems, which gives useful information on tengwar, sarati etc. It is being written by (a) specialist(s) on the matter, and will probably be updated whenever necessary.
Todos os interessados nas escritas élficas deveriam consultar History of Tolkien's Elven writing systems, que dá informações úteis sobre tengwar, sarati etc. Está sendo escrito por especialista(s) reconhecidos no assunto, e provavelmente será atualizado sempre que necessário.
/
All those interested in Elvish writing should consult History of Tolkien's Elven writing systems, which gives useful information on tengwar, sarati etc. It is being written by (a) specialist(s) on the matter, and will probably be updated whenever necessary.
2005-01-26
MAPEAMENTO DE TECLADO PARA TENGWAR / TENGWAR KEYBOARD MAPPING
A tabela com o mapeamento de teclado padrão, na página sobre fontes de tengwar, foi atualizada para a versão 2.0, incorporando Tengwar Parmaite v. 2 e Tengwar Parmaite Alt (com caracteres adicionais) de Måns Björkman.
/
The table with the standard keyboard mapping, on the page about tengwar fonts, has been updated to version 2.0, including Tengwar Parmaite v. 2 and Tengwar Parmaite Alt (with additional characters) by Måns Björkman.
A tabela com o mapeamento de teclado padrão, na página sobre fontes de tengwar, foi atualizada para a versão 2.0, incorporando Tengwar Parmaite v. 2 e Tengwar Parmaite Alt (com caracteres adicionais) de Måns Björkman.
/
The table with the standard keyboard mapping, on the page about tengwar fonts, has been updated to version 2.0, including Tengwar Parmaite v. 2 and Tengwar Parmaite Alt (with additional characters) by Måns Björkman.
2005-01-18
MAIS SOBRE TENGWAR EM GONDOLIN / MORE ON TENGWAR AT GONDOLIN
Incluí em meu site uma mensagem para responder às freqüentes consultas sobre "Como é meu nome em élfico?". A página explica que a pergunta não é fácil de compreender - há no mínimo três interpretações diferentes - e que a resposta também pode ser muito complexa. A página que contém recomendações de fontes de tengwar traz agora uma tabela mostrando o mapeamento de teclado padrão em um arranjo lógico.
/
I have included in my site a message to answer the frequent inquiries about "How does my name look in Elvish?". The page [in Portuguese] explains that the question is not easy to understand - there are at least three different interpretations - and that the answer may be very complex as well. The page containing recommendations on tengwar fonts now brings a table showing the standard keyboard mapping in a logical arrangement.
Incluí em meu site uma mensagem para responder às freqüentes consultas sobre "Como é meu nome em élfico?". A página explica que a pergunta não é fácil de compreender - há no mínimo três interpretações diferentes - e que a resposta também pode ser muito complexa. A página que contém recomendações de fontes de tengwar traz agora uma tabela mostrando o mapeamento de teclado padrão em um arranjo lógico.
/
I have included in my site a message to answer the frequent inquiries about "How does my name look in Elvish?". The page [in Portuguese] explains that the question is not easy to understand - there are at least three different interpretations - and that the answer may be very complex as well. The page containing recommendations on tengwar fonts now brings a table showing the standard keyboard mapping in a logical arrangement.
2004-12-14
FONTES DE TENGWAR: UMA SELEÇÃO / TENGWAR FONTS: A SELECTION
Esta página de meu site contém uma seleção - pessoal! - de fontes de tengwar existentes na Web. Todas funcionam de acordo com o mapeamento de teclado padrão.
/
This page on my site contains a - personal! - selection of tengwar fonts that exist on the Web. All work according to the standard keyboard mapping.
Esta página de meu site contém uma seleção - pessoal! - de fontes de tengwar existentes na Web. Todas funcionam de acordo com o mapeamento de teclado padrão.
/
This page on my site contains a - personal! - selection of tengwar fonts that exist on the Web. All work according to the standard keyboard mapping.
2004-05-07
TENGWAR HERENO ESTÁ DISPONÍVEL / TENGWAR HERENO IS AVAILABLE
Minha página sobre fontes inspiradas nos tengwar inclui agora Tengwar Hereno, um trabalho conjunto com Paulo Otto, que desenhou os caracteres já em 1994.
/
My page on tengwar-inspired fonts now includes Tengwar Hereno, a joint job with Paulo Otto, who designed the characters back in 1994.
Minha página sobre fontes inspiradas nos tengwar inclui agora Tengwar Hereno, um trabalho conjunto com Paulo Otto, que desenhou os caracteres já em 1994.
/
My page on tengwar-inspired fonts now includes Tengwar Hereno, a joint job with Paulo Otto, who designed the characters back in 1994.
2004-03-12
GONDOLIN EM OMNIGLOT / GONDOLIN ON OMNIGLOT
Simon Ager acrescentou hoje um link para Gondolin em seu excelente site Omniglot - a guide to writing systems, um dos meus favoritos sobre sistemas de escrita. Está nesta página, perto do rodapé.
/
Today Simon Ager added a link to Gondolin on his excellent site Omniglot - a guide to writing systems, one of my favourites on this theme. It is on this page, near the bottom.
Simon Ager acrescentou hoje um link para Gondolin em seu excelente site Omniglot - a guide to writing systems, um dos meus favoritos sobre sistemas de escrita. Está nesta página, perto do rodapé.
/
Today Simon Ager added a link to Gondolin on his excellent site Omniglot - a guide to writing systems, one of my favourites on this theme. It is on this page, near the bottom.
2003-12-18
MTPP PARA TENGSCRIBE / MTPP FOR TENGSCRIBE
Implementei um modo experimental do MTPP para o programa TengScribe.
/
I have implemented an experimental MTPP mode for the TengScribe program.
Implementei um modo experimental do MTPP para o programa TengScribe.
/
I have implemented an experimental MTPP mode for the TengScribe program.
2003-11-20
2003-11-13
MODO DE TENGWAR PLENO PARA O PORTUGUÊS / FULL TENGWAR MODE FOR PORTUGUESE
Este artigo é dedicado a todos aqueles que querem escrever em português usando tengwar, mas sem se preocuparem com as dificuldades dos tehtar...
/
This article is dedicated to all those who want to write in Portuguese using tengwar, but without worrying about the difficulties of tehtar...
Este artigo é dedicado a todos aqueles que querem escrever em português usando tengwar, mas sem se preocuparem com as dificuldades dos tehtar...
/
This article is dedicated to all those who want to write in Portuguese using tengwar, but without worrying about the difficulties of tehtar...
2003-11-10
2003-11-07
MODOS PLENOS DE TENGWAR PARA O INGLÊS MODERNO (REVISADOS) / FULL TENGWAR MODES FOR MODERN ENGLISH (REVISED)
Diversos lambengolmor (lingüistas élficos) fizeram excelentes comentários sobre meu trabalho, e publicarei uma versão revista assim que for possível.
/
Several lambengolmor (elvish linguists) have made excellent commentaries on my work, and I will publish a revised version as soon as possible.
Diversos lambengolmor (lingüistas élficos) fizeram excelentes comentários sobre meu trabalho, e publicarei uma versão revista assim que for possível.
/
Several lambengolmor (elvish linguists) have made excellent commentaries on my work, and I will publish a revised version as soon as possible.
2003-10-30
MODOS PLENOS DE TENGWAR PARA O INGLÊS MODERNO (AMPLIADOS) / FULL TENGWAR MODES FOR MODERN ENGLISH (ENLARGED)
Depois que recebi algumas informações de Måns Björkman, a análise e a tabela foram ampliadas. A discussão prossegue!
/
After I received some information from Måns Björkman, the analysis and the table have been enlarged. The discussion goes on!
Depois que recebi algumas informações de Måns Björkman, a análise e a tabela foram ampliadas. A discussão prossegue!
/
After I received some information from Måns Björkman, the analysis and the table have been enlarged. The discussion goes on!
2003-10-27
MODOS PLENOS DE TENGWAR PARA O INGLÊS - SdA POLITICAMENTE CORRETO / FULL TENGWAR MODES FOR ENGLISH - POLITICALLY CORRECT LotR
Duas novas adições ao site Gondolin: uma análise dos modos plenos de tengwar para a língua inglesa (em inglês) e uma versão politicamente correta do Senhor dos Anéis, traduzida do alemão...
/
Two new additions to the Gondolin site: an analysis of the full tengwar modes for English and a politically correct version of The Lord of The Rings (in Portuguese, translated from German)...
Duas novas adições ao site Gondolin: uma análise dos modos plenos de tengwar para a língua inglesa (em inglês) e uma versão politicamente correta do Senhor dos Anéis, traduzida do alemão...
/
Two new additions to the Gondolin site: an analysis of the full tengwar modes for English and a politically correct version of The Lord of The Rings (in Portuguese, translated from German)...
2003-09-29
BALADA DE LEITHIAN EM TENGWAR / LAY OF LEITHIAN IN TENGWAR
Um trecho da Balada de Leithian em tengwar, escrito pelo próprio JRRT, agora pode ser visto no meu site Gondolin em transcrição com minha crítica textual.
/
A passage of the Lay of Leithian in tengwar, written by JRRT himself, may now be viewed on my site Gondolin in transcription with my textual criticism.
Um trecho da Balada de Leithian em tengwar, escrito pelo próprio JRRT, agora pode ser visto no meu site Gondolin em transcrição com minha crítica textual.
/
A passage of the Lay of Leithian in tengwar, written by JRRT himself, may now be viewed on my site Gondolin in transcription with my textual criticism.
2003-09-26
FONTE ÉLFICA E DOWNLOADS / ELVISH FONT & DOWNLOADS
Enrique Mombello, da Argentina, criou a fonte Tengwar Elfica. Ela pode ser encontrada aqui. O site magical-worlds.net permite downloads de muitos arquivos tolkienianos. Para baixá-los é necessária uma senha [t.....n]!
/
Enrique Mombello, from Argentina, created the font Tengwar Elfica. It can be found here. The site magical-worlds.net allows downloads of many Tolkien-related files. For downloading a password is required [t.....n]!
Enrique Mombello, da Argentina, criou a fonte Tengwar Elfica. Ela pode ser encontrada aqui. O site magical-worlds.net permite downloads de muitos arquivos tolkienianos. Para baixá-los é necessária uma senha [t.....n]!
/
Enrique Mombello, from Argentina, created the font Tengwar Elfica. It can be found here. The site magical-worlds.net allows downloads of many Tolkien-related files. For downloading a password is required [t.....n]!
Assinar:
Postagens (Atom)