CONVERSANDO COM VIGGO MORTENSEN / TALKING TO VIGGO MORTENSEN
Ontem à noite tive a oportunidade de conversar rapidamente com Viggo em um coquetel organizado pela Warner. Perguntei-lhe: "Se J.R.R.Tolkien estivesse vivo, e você pudesse encontrar-se com ele, o que lhe diria?". Viggo pensou um pouco, depois respondeu: "Acho que 'Obrigado'". Refletiu um pouco mais e acrescentou: "Ou 'Hannon le'". É bom ver que ele não esqueceu totalmente o Sindarin que aprendeu para fazer os filmes!
/
Last evening I had the opportunity of talking briefly with Viggo during a cocktail organised by Warner. I asked him: "If J.R.R.Tolkien were alive, and you had the chance of meeting him, what would you say to him?". Viggo thought a bit, then answered: "I guess 'Thank you'". He thought some more and added: "Or 'Hannon le'". It is good to see that he has not totally forgotten the Sindarin he learned for acting in the movies!